SOLEILS DU POITOU (feuille de salle)

Premier système de reproduction sonore apparu quelque part entre l’écho naturel et l’invention du phonographe, « l’orgue des étrangers » ou « orgue de barbarie » est, depuis 2015, l’outil que j’ai choisi pour explorer les plis de mon imaginaire. Dans cette aventure nomade autour d’un instrument revisité, l’orgue des rues passe au chevet du monde, à l’épreuve de la création, se fait tribune et passeur de culture plongeant dans l’infini des formes et des possibles.

Quel objet merveilleux qu’un orgue de voyage sonné par un fantôme pour celui qui se sent, par-delà les étoiles, étranger à lui-même. À mon sens, l’art est d’abord outil d’expérience poétique et sociale et n’a pas de destination propre. Il s’agit toujours d’entrer en résonnance. Dans un passé proche, cette intention m’a bordé « d’incomparables merveilles » : polyphonies et chants sacrés du Caucase, broderies de Palestine ou répertoire vocal de la rivière moldva, autant de régions éprouvées par des êtres aux contours imprécis dont seule la Nature en connait le tracé.

Ce soir, je vous propose de découvrir Soleils du Poitou, création inédite issue de mon séjour à Poitiers, et plus précisément de ma résidence à la Villa Bloch. On m’a chanté un jour qu’aucune rivière ne connait la tristesse. Est-ce la raison pour laquelle nous choisissions jadis de renommer d’innombrables provinces des flots qui les traversent ? Jean-Richard Bloch écrivait dans un article de 1933 qu’à la chute de l’ancien régime, « lorsqu’on en vint aux territoires formant la partie occidentale du Poitou […] on ne trouva pas mieux qu’un égout obscur qui arrosait un coin du pays, la Vendée » ; tandis que la Vienne et les Deux-Sèvres, trois autres cours d’eau furent eux « murés dans une destinée continentale », bien qu’en réalité, ils continuaient de rejoindre la mer.

Comme les eaux font et défont leur lit, le soleil fait et défait la nuit. Mimétisme fondamental : je défais en faisant et doute où je suis sûr. Mon élan artistique est en fait une errance pleine de souvenirs et d’espérances, au cours de laquelle je me noie constamment en tentant d’agréger la lumière. Pourtant, je sais qu’en chacun de mes rêves s’ouvre un sentier qui mène toujours aux sources du soleil.

Passés et présents fulgurés, espaces réinventés, anciennes identités ou d’autres imaginées, ces soleils sont d’ici mais pourraient être ailleurs. Ils sont autant d’objets, intuitions, évènements ou personnes aux pratiques différentes qui ne se connaissaient pas mais qui désormais sont en lien. Qu’ils soient points d’araignée ou sarcophages en pierre, chanson de briolage ou cornemuse ancienne, flutes taillées dans l’érable ou orchestre de chêne, il nous appartient de parsemer d’un peu de trésors l’azur de notre monde violent, inconsolé.

Sorte de géographie de timbres et de matières entrés en collision, de voyage avec et autour de mon orgue, tel un rituel d’adorcisme, je vous propose de faire vibrer les génies mécaniques dans des corps parallèles. Ce soir plus qu’ailleurs dans le Palais d’un pays de granit et de prés, demain peut-être au pied d’un cratère italien ou dans un village de Provence baigné de cyclamens.

L’unique guitare solo de « Sang de pigeon » sous un toit de chaume.

Images tournées en septembre 2022 dans une maison à Availles-en-Châtelleraut, dans la Vienne, France.

Réalisation, image et montage : Manon Ricupero en collaboration avec Thibaut Coqueret
Régie : Quentin Radiguet
Son : Jean-Charles Versari
Production : Armures Provisoires avec les soutien de l’Adami et du CNM
Administration : Cécile Massard

/

The only solo guitar of « Sang de pigeon » under a thatched roof.

Images shot on September 2022 in Availles-en-Châtelleraut, Vienne, France.

Production, image and editing: Manon Ricupero in collaboration with Thibaut Coqueret
Tecnhical support : Quentin Radiguet
Sound : Jean-Charles Versari
Production : Armures provisoires with the support of Adami and CNM
Administration: Cécile Massard

Regarder / Look at
Paris, le 18.10.2023

« Sang de pigeon » est maintenant disponible en trois éditions vinyle différentes :

1) version chemin : pochette noire teintée dans la masse, montée et peinte à la main. Avec poster et CD inclus. 7 exemplaires disponibles
2) version soleil : pochette noire teintée dans la masse, montée, découpée et peinte à la main. CD inclu. 23 exemplaires disponibles
3) version discobag manufacturée à 60 exemplaires

Commandes en direct par message privé

/

« Sang de pigeon » is now available in three different vinyl editions:

1) Path version: black cover, hand-painted, mass-dyed cover. With poster and CD included. 7 copies available
2) Sun version: black, mass-dyed, mounted, cut and painted by hand. CD included. 23 copies available
3) 60 Discobags

orders by private message

Écouter / Listen to
Paris, le 15.10.23

Être lunaire et lévitant, capturé à bord d’un vaisseau de fortune à l’automne 2022. Réalisé et filmé au nord de la Bretagne, dans la baie de Paimpol, par la prodigieuse Manon Ricupero, « Sang de pigeon » est le troisième extrait du disque du même nom, à paraître le 13 oct en cd, vinyle et digital sur Armures Provisoires!

/

A lunar and levitating creature, captured aboard a makeshift vessel at fall. Directed in the bay of Paimpol, northern Brittany, by the prodigious Manon Ricupero, “Sang de pigeon” is the third extract from the same named record, to be released by Armures Provisoires on October 13!

Regarder / Watch

Prinsuéjols, le 02.10.23

Une série de tapis tissés à la main par le maitre Calchaqui Jesus Casimiro, disponible le 12 octobre à Paris. Inspirée de l’oeuvre originale « complice ». Spécialement tissés à l’occasion de la sortie de « Sang de Pigeon », à la taille d’un vinyle de 30 x 30 cm.

/

Limited handmade woven carpets by calchaquí master Jesus Casimiro available on oct 12 in Paris. Inspired by his original work « complice ». Specially made as an echo to my upcoming LP, vinyl size 30 x 30 cm.

Paris, le 29.09.23

Il y a un peu plus d’un an, j’ai proposé à Marion Grébert de créer une amulette en lien avec ma musique. Elle est revenue, éclatante, avec « un petit escalier qui conduit vers la porte d’une ville ouverte par une arche, au-dessus de laquelle brille l’Astre des Coïncidences ». Disponibles à partir du 12 octobre, à l’occasion de la sortie de « Sang de pigeon » à Pelin Jour et sur maison-maisonnette.fr !

/

One year ago, I proposed to Marion grébert to create an amulet related to my music. She came back with « a small staircase leading to the door of a city opened by an arch, above which shines the Star of Coincidences». Available on October 12, at maison-maisonnette.fr!

commander / order

Paris, le 22.09.23

« Vieux souffle » a été composé en 2016 à Casablanca et réarrangé en 2022 à Paris pour l’album « Sang de pigeon » à paraitre le 13 octobre. Images tournées dans l’Église Sainte-Barbe de Crusnes, France, en septembre 2022.

Réalisation, image et montage : Manon Ricupero

Son : Jean-Charles Versari
Production : Armures Provisoires
Administration : Cécile Massard

/

« Vieux Souffle » is an old breath composed in 2016 in Casablanca and rearranged in 2022 in Paris for the upcoming LP « Sang de pigeon » out on oct. 13. Images shot by Manon Ricupero in the abandonned Sainte-Barbe iron church in Crusnes, France, on septembre 2022.

Regarder / Look at

Paris, le 18.09.23

Floraison tardive post-équinoxe pour célébrer la sortie de « Sang de pigeon ». Le 12 octobre 2023 à Plein Jour, empruntez le petit escalier des anges et des coïncidences, découvrez 10 nouveaux morceaux et suppléments pour orgue de barbarie contemporain et guitare nylon.

Installation et visite à partir de 19h, concert à partir de 21h. Foisonnement d’astre-fleurs dessiné par AP et disponible sur place en sérigraphie deux couleurs, tirage limité au format 35×15 cm.

Entrée libre à partir de 19h au 47 avenue de la République, 93170 Bagnolet (Métro Gallieni / Bus 76-102-318) / Bar sur place.

/

Late post-equinox flowering to celebrate the release of «Sang de pigeon». On Oct 12 at Plein Jour, discover 10 new songs and « bonus » for contemporary street organ and nylon-string guitar.

Installation and visit from 7pm, concert from 9pm. Abundance of star-flowers designed by AP, available on site in two-colors screen printing, limited editions 35×15 cm.

Free entrance from 7pm at 47 avenue de la République, 93170 Bagnolet (Metro Gallieni/ Bus 76-102-318) / Bar on site.

Paris, le 11.09.23

Le 13 octobre sortira en cd et vinyle « Sang de pigeon », composé pour orgue de barbarie contemporain et guitare. La pochette retravaillée par Arnaud Picollier est issue d’une œuvre originale de Jesus Casimiro, artiste et tisseur calchaquí originaire de Luracatao ; rencontré par hasard en 2016 à Buenos Aires.

Sang de pigeon, qui tire à la fois son nom de la couleur la plus vive du rubis et du plus négligé des oiseaux, réunit 8 titres enregistré dans une église en fer de l’Est de la France. Il évoque le voyage intérieur, l’ascendance, le dépassement de la souffrance et la lenteur. Cet album a été composé en 2022 à Paris, produit par Armures Provisoires avec le soutien de l’Adami, 22D Music Group, Région Auvergne-Rhône-Alpes, SCPP, Patrice Besse et InOuïe distribution.

Composition, arrangements et interprétation : Alexis Paul
Enregistrement et mixage : Jean-charles Versari
Conseils artistiques : Alexandre Bourit
Œuvre originale : Jesus Casimiro
Mastering audio : Evergreen Mastering
Composition visuelle : AP
Administration de production : Cécile Massard
Régie : Quentin Radiguet
Presse : Amaury Cornut

/

On October 13, “Sang de pigeon” composed for contemporary street organ and guitar will be released on CD and vinyl! The cover reworked by @anraup comes from an original artwork by @jesuscasimirotextil, a calchaquí artist and weaver from Luracatao, met by chance in 2016 in Buenos Aires.

Sang de pigeon, whose name comes both from the brightest color of the ruby and the most neglected bird, brings together 8 tracks recorded in an iron church in eastern France. It evokes the inner journey, ascendances, overcoming suffering and slowness. This album was composed in 2022 in Paris, produced by Armures provisoires with the support of Adami, 22d , Région Auvergne-Rhone-Alpes , SCPP , Patrice Besse and InOuïe distribution.

Composition, arrangements and interpretation: Alexis Paul
Recording and mixing: @jeancharlesversari
Artistic advice: @hier_paris_an2000
Original artwork: @jesuscasimirotextil
Audio mastering: Evergreen Mastering
Visual composition: AP
Administration de production : Cécile Massard
Régie : Quentin Radiguet
Presse : Amaury Cornut

Lien / Link

Paris, le 04.09.23

Avant-première d’un disque à venir, en concert à la Cité des Arts de Paris, dans le cadre des Traversées du Marais, le samedi 2 septembre / New upcoming album Avant-premiere at Cité Internationale des Arts in Paris on sept 2, in the frame of festival Traversées du Marais.

Lien / Link

Paris, le 31.08.23

Lorsque la route est longue​, voire altérée, il est opportun de tisser le chemin qui ​disperse la crainte. Il peut être​​ la course d’une bête à travers ​les vallée​s,​ une fulgurance intérieure​​,​ un soleil qui nous saisit puis nous brûle, ​l’espace qui relie la fleur à son étoile ou même encore le vol plané d’un pigeon qui reviendrait chez lui juste avant de saigner et même celui d’après sa mort. Que​l que soit le chemin, l’important est qu’il soit parcouru jusqu’au bout et jamais à moitié.​ Sans le chant des oiseaux, seuls comptent la complicité et le dévouement que nous inspire la lune​. ​Nous pouvons par choix nous ​l’offrir à nous-mêmes et, par relation, aux autres. Là, ​persiste notre volupté​ à nous défaire de la nuit qui s’installe​, à défaire la nuit même. ​Je reprends les concerts en fin de semaine et sor​s un nouveau disque pour la première fois sous mon propre nom, le 13 octobre.

Réalisation, image et montage : Manon Ricupero assistée de Thibaut Coqueret
Assistante décoration : Laura Ferrini
Régie : Quentin Radiguet
Son : Jean-Charles Versari
Production : Armures Provisoires
Administration : Cécile Massard

Images tournées dans l’ancienne Fonderie d’aluminium de Bagnolet, en septembre 2022.

Regarder / Look at

Paris, le 28.08.23

Composition, arrangements and interpretation : Alexis Paul
Organ builder : Sébastien Schuetz
Artisitic advisor : Alexandre Bourit
Recording and mixing : Jean-Charles Versari
Mastering : Rémi Salvador
Design : Arnaud Picollier
Original artwork : Jesus Casimiro

Recorded in august 2022 at Sainte-Barbe Church in Crusnes, France

Écouter / Listen to

Paris, le 07.06.23

Composition, arrangements and interpretation : Alexis Paul
Organ builder : Sébastien Schuetz
Artisitic advisor : Alexandre Bourit
Recording and mixing : Jean-Charles Versari
Mastering : Rémi Salvador
Design : Arnaud Picollier
Original artwork : Jesus Casimiro

Recorded in august 2022 at Sainte-Barbe Church in Crusnes, France

Écouter / Listen to

Paris, le 17.04.23